Лингвистическая экспертиза – это исследования продуктов человеческой речи или записей на различных источниках информации (электронном или письменном) в соответствии с установленными задачами.
Лингвистика (языкознание,языковедение) – это наука о естественном человеческом языке вообще, его истоках, структуре и значении. Лингвистика в широком смысле занимается познанием языка и передачей результатов этого познания другим людям для их практических целей.Язык служит формой передачи информации между людьми а информация является средством достижения человеческих потребностей. Поскольку все наши действия в той или иной степени связаны с необходимостью применять коммуникации между друг-другом, возрастают кратко и необходимость в исследовании понимания смысла и сути значений в ходе применения языка чем и занимаются в том числе специалисты лингвистической экспертизы.
Целью лингвистической экспертизы является установление значения (смысла) и тождественности предъявленного текста, записей и другой информации различного характера. Смысл — это сущностное содержание того или иного выражения языка (знака, слова, предложения, текста). В лингвистике понятие смысла чаще всего идентично понятию значения. А под тождественностью понимается – состояние или свойство идентичности, совпадения или неотличимости от чего-либо другого.
Предложение — это одно или несколько слов, объединённых по смыслу и выражающих законченную идею. В устной речи предложения отделяются друг от друга с помощью интонаций и пауз, а на письме мы используем знаки препинания, такие как точка, восклицательный знак, вопросительный знак и многоточие.Предложения можно разделить на группы по нескольким признакам:
- утвердительные предложения (выражают утверждение или факт);
- вопросительные предложения (задают вопросы и требуют ответа);
- восклицательные предложения (выражают сильные эмоции или восклицание);
- повелительные предложения (дают указания, приказы или просьбы).
Оскорбление в соответствии с принятыми нормами- есть унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной или иной противоречащей общепринятым нормам морали и нравственности форме. Под оскорбление попадают любые формы предложений содержащиеся в своей структуре признаки унижения чести и достоинства лица.
Матерные слова (мат)—искаженные словосочетания (предложения) в основе которых имеются употребления органов или состояния организма направленные преимущественно для оскорбления адресата или описания отрицательных либо положительных оценок. В своей основе мат применяется в ходе речевой агрессии относительного определенного лица или группы лиц однако не редко применение мата связано с описательными процессами и их оценкой. При этом следует учесть что использование мата не всегда связана с негативной оценкой обстоятельств, существуют ситуации когда оценка может быть и положительной.
Любое слово в русском языке имеет форму (план выражения) и значение (план содержания). Форма русских слова передается в устной речи при помощи звуков, а на письме — при помощи букв. Значение слова (лексическое значение) — это соотнесенность формы слова с определенным предметом или явлением действительности. К примеру все формы слова Ёлки (ёлку, ели, и др.) объединены одним лексическим значением: “хвойное вечнозеленое дерево семейства сосновые с игольчатыми ветвями”.
Понятие — это обобщенное представление о предмете в сознании людей, основное содержание слова (т. е. наше представление о Ёлке как о вечнозеленном дереве с игольчитами ветьвями). В понятии отражаются не все, а только основные качества, которые отличают один предмет от другого: форма, цвет, размер, функция и др.Например, у птиц это крылья, клюв, а у рыб — плавники и хвост,и др. По своей сути понятие является самым наверное главным элементом значения слов. За понятием закрепляется наименование — слово.Для слова основной функцией является номинативная функция: слова называют предметы, их признаки, количество, действия, процессы. И лексическое значение, и понятие — существуют в сознании человека. Но важно знать, что понятие совпадает у людей, говорящих на разных языках, а лексическое значение может быть много и они специфичны для каждого языка. Кроме того, понятие более научно и точно, а лексическое значение часто отражает только самые простые, бытовые признаки. Несколько слов могут обозначать одно понятие, например, железная дорога.
Лингвистическая экспертиза отвечает практически на все вопросы содержания и смысла, трактовки предложений, конструкций фраз и текстов.Лингвисты эксперты могут провести исследования любого текста или записи и определить содержат ли записи информацию или сведения определенного характера. Любой текст или высказывание на любом типе носителе ( электронном или письменном) можно проверить на содержание определенной направленности. Заказать производство экспертизы может любое частное или юридическое лицо поскольку для экспертизы не имеет смысла какое отношение лицо имеет к исследуемой записи.
Типовые вопросы лингвистической экспертизы:
- Установить имеются ли в предъявленном тексте информация содержащая оскорбления каких-либо лиц?
- Определить иметься ли в предъявленных записях негативная информация в отношении каких-либо лиц?
- Установить имеются ли в записях сведения о наличии и составе имущества каких-либо лиц?
- Установить сведения, содержащиеся на записях имеют форму вопроса или утверждения?
- Определить имеются ли сведения в записях о передаче каких-либо предметов ?\
- Определить тождественны ли сведения содержащиеся в записях сведениям, размещенным на определенном ресурсе?
Этапы лингвистической экспертизы.
Любой тип лингвистической экспертизы проходит следующие этапы:
Предварительный этап
На данном этапе экспертизы исследуются задачи (вопросы) которые сформулированы на разрешении экспертизы. Перечень вопросов как правило сформирован в заявке или определении суда.В дальнейшем экспертом лингвистической экспертизы составляется план исследований и перечень использованной литературы. В предварительном этапе устанавливается на каком носителе находится исследуемый текст лингвистической экспертизы, определяется достаточность объема для проведения исследований. Под достаточностью понимается объем предоставленной пригодный к проведению исследований. В случае отсутствия достаточного объема материала эксперт запрашивает дополнительные материалы.
Исследовательский этап
Исследовательский этап экспертизы является основой практической любого типы экспертиз. Входе этого этапа лингвистической экспертизы формируются блоковая система где исследуемый текст раскладывается на составляющие: тип предложений (утверждение, вопрос, описание), форма предложений, конструкция и другие необходимые сведения. Анализ признаков использования определенного типа слов, предложений, а также целого контекста. Исследование цели и замысла предложений и слов их общая взаимосвязь с общим контекстом. Формируются общая структура заключения экспертизы. Переносится сведения о произведенном анализе в исследовательскую часть заключения.
Формирование выводов
Последний этап лингвистической экспертизы служит неким обобщением всех произведенных исследований. Эксперты составляют выводы на сформулированные вопросы или задачи при этом учитываются все установленные в ходе анализа текста признаки.
Лингвистическая экспертиза проводится когда необходимо доказать значения или содержания фраз или сведений которые находятся в публикациях различных изданий, видеоматериалах, аудиозаписях и прочих материалах.
По своему значению результаты лингвистической экспертизы относятся к доказательствам, которые наряду с прочими доказательствами можно приобщить к материалам любого дела.
Результаты лингвистической экспертизы сводятся в единый документ который называется заключение экспертизы. Заключение лингвистической экспертизы содержит описание проведенного анализа, сведения об эксперте, сведения об экспертной компании, сведения о дате и месте поведения экспертизы, сведения об использованных методах экспертизы, сведения об установленных смысловых значениях отдельных фраз и предложений исследуемого текста или записи.
Лингвистическая экспертиза производится без участия сторон по месту нахождения экспертного учреждения (в помещении офиса).
Ответственность за оскорбление.
В соответствии со статьей 5.61 Кодекса РФ “об административных правонарушениях” предусмотрена административная ответственность за оскорбление, представляющее собой действия, направленные на унижение чести и достоинства другого лица, выраженное в неприличной форме.
Предусмотренный статьей 5.61. КоАП РФ состав административного правонарушения представляет собой выраженную в неприличной форме отрицательную оценку личности потерпевшего и унижающую его честь и достоинство. Неприличная форма оскорбления является обязательной составляющей данного правонарушения. Обязательным критерием состава этого правонарушения является наличие в действиях правонарушителя неприличной формы, отсутствие которой исключает квалификацию действий как оскорбления.
Определяющее значение при решении вопроса о наличии либо отсутствии состава правонарушения, предусмотренного статьей 5.61. КоАП РФ, является не личное восприятие деяния потерпевшим как унижающего его честь и достоинство, а то, было ли это деяние выражено в неприличной форме.
По смыслу закона неприличной следует считать циничную, глубоко противоречащую нравственным нормам, правилам поведения в обществе форму унизительного обращения с человеком что и включает в себя основу в ходе исследований лингвистической экспертизы.
Для проведения лингвистической экспертизы в Москве необходимо предоставить:
- заявку на проведение экспертизы;
- материалы с записями;
- сравнительный материал по вопросам сравнения;
- квитанцию оп оплате экспертизы;
В заявке на проведение экспертизы необходимо сформировать перечень вопросов на которые эксперту требуется ответить. При этом в заявке следуют указать точную задачу без двухсмысленых предложений. Материалы для экспертизы предоставляются как в письменном так и в электронном виде, при этом следует заблаговременно заверить сведения которые будут в дальнейшем использоваться в качестве доказательства.
Срок проведения лингвистической экспертизы зависит от перечня задач (вопросов), в целом он составляет до 20 рабочих дней. Вместе с тем бывают и срочные заказы которые можно выполнить до 7 дней.
Заявку на проведения лингвистической экспертизы можно заполнить в разделе контакты.
Стоимость лингвистической экспертизы в Москве зависит от объема материала, срочности подготовки заключения и формата проведенного анализа.
Мы готовы провести любое экспертное обследование Вашего текста и записей. По всем вопросам просьба обращаться по телефону указанному в контактах.
КОНТАКТЫ